Suite à la seconde partie de l'interview lors du Comic -Con avec les acteurs de la saga (via facebook et twitter du blog),découvrez à présent la Seconde Partie en version française sous-titrée.

L'extrait montré représente les 7 premières minutes du film !!!
Bella  dit à Edward qu'elle n'est plus aussi fragile. Ils courent dans la forêt. La première chasse de Bella. Bella et Edward croisent des randonneurs.
Edward : "Je suis impressionné. Tu t'es détournée du sang pendant que tu chassais".
Ils retournent chez les Cullen. Jacob sort. Bella ne sait pas qu'il s'est imprégné de Renesmée.
Bella : "Jacob, tu pues vraiment."
Edward a les mains baladeuses sur sa femme.
Jacob : "vous allez vraiment bien ensemble".

Les 7 minutes sont finies. Elles sont géniales (selon Taryder)

Stephenie : J'aurais voulu que Bill soit là pour voir vos réactions (aux fans)

Kristen sur sa transformation : C'était génial de pouvoir la tester, voir ce qu'elle avait sous le capot"
Kristen pense que Bella est la plus cool des vampires.

Comment Rob a-t-il approché la première partie et la deuxième : il est constamment surpris par Bella dans les 4 films, mais il l'est encore plus à présent.

Taylor sur Kristen : 'Elle était très impressionnante. Elle a fait un travail fabuleux'

Kristen dit que Mackenzie est la plus cool de tous les acteurs

Un AUTRE CLIP va encore être dévoilé !
Kristen connaît l'intrigue de la vidéo : la première visite de Charlie après la transformation de Bella.
Rosalie à Bella : "Ne t'assois pas si droite, les humains ne font pas ça"

Tous les Cullen ont rejoins le panel.

Q. : Souvenirs préférés ?
Peter : Des fan events comme celui-là. J'ai l'impression que je devrais hurler pour vous.

Les fans vont poser des questions.

[C'était la première fois qu'Elizabeth Reaser voyait l'extrait, elle s'est tournée vers Kristen pour lui dire : tu es incroyable]

Q. : Si vous veniez à la Comic Con pour le plaisir, en quel méchant vous déguiseriez-vous ?
Kristen : la méchante reine de Blanche-Neige.
Rob : J'aimerais me déguiser en l'un de vous, les gars. Attendez, vous n'êtes pas des méchants. Qu'est-ce que je raconte ? Peut-être Zod ! A genoux devant moi !

Q.: Pour Stephenie sur les possibilité que Midnight Sun reviendrait en livre ou en film.
Stephenie dit que Rob devrait l'écrire. Elle ajoute qu'elle en a un peu marre des vampires pour le moment. Mais elle n'écarte pas la possibilité de le remettre un jour sur le tapis.

Q.: Une scène que vous regrettez qui ne soit pas dans le film ?
Nikki : La scène avec la gamelle entre Rosalie et Jacob.
Taylor en rit et dit qu'il n'arrêtait pas de lui frapper sur la tête avec la gamelle. Il ajoute qu'il est certain qu'elle sera dans les scènes coupées.

Q.: une scène où ils auraient aimé rester dans le moment ?
Kristen : Évidemment, le Brésil était magnifique. Mais mon mariage était magnifique aussi.
Rob parle du tournage au Brésil qui était incroyable.
Rob : C'était incroyable. J'ai adoré. Je n'étais jamais allé au Brésil avant. Les figurants, tout le monde dans la ville étaient enthousiastes.
Kristen : Il a même appris quelques mots en portugais

Q. à Kristen : Est-ce qu'elle aime d'être enfin un vampire ?
Kristen : C'était comme attendre Noël. (et ajoute à la petite qui a posé la question qu'elle est vraiment mignonne)

Q.: Si ton personnage dans Breaking Dawn pouvait donner des conseils à ton personnage dans le premier film, quel serait-il ?
Rob : Garde tout dans le pantalon [tout le monde rit]
Rob: Parfois j'oublie qu'il y a un public.
Kristen et Rob partage un petit moment de rigolade (^^)

Q.: Scènes préférées dans BD ?
Kristen dit que le tournage de la chasse était sa scène préférée. Elle a adoré toutes les scènes de Bella en vampire dans les bois.
Taylor a aimé la scène où il confie qu'il s'est imprégné de Renesmée.
Kristen dit qu'elle s'est toujours imaginé le lancer à travers un champ, mais ils ont tourné la scène dans un petit espace et Bill a rendu sa performance plus impressionnante.
Mackenzie a adoré être sur le dos de Jacob en loup. Elle a perdu une dent.

Q.: Est-ce que le tournage était amusant ?
Ils répondent tous par oui.

Q.: Un concert passé ou présent auquel ils aimeraient assister ?
Rob : Woodstock
Nikki : Son mari ou les 100 Monkeys
Jackson : Les Rolling Stones
Kellan plaisante : N'Sync

Q. pour Kristen : est-elle triste que la saga soit terminée ?
Kristen : Pour être honnête, c'est triste là maintenant. Nous avons vécu dans ce monde si longtemps.

Un fan remercie Taylor de lui avoir fait perdre du poids.
Taylor dit qu'il pratique des sports pour garder la forme et s'entraîner, mais plus autant que pour le tournage.

Des invités surprises arrivent... Ce sont tous les nouveaux vampires.

Fin du panel.

Traduction par Iwry de Twilight-Belgium link